使用 SFTP 上傳：Cyberduck 逐步教學

重點整理

SFTP 是專業人士搬運數千張照片的方式：在你的電腦與我們的伺服器之間建立直接且安全的連線，是上傳大型相簿最穩定的方式。不需要一直開著分頁，也不會在 92% 時上傳失敗：如果連線中斷，只要重新連線就能從中斷處繼續，而且不可能不小心重複上傳或覆蓋照片。

聽起來很技術性，其實不然。只要你會把檔案從一個資料夾拖曳到另一個資料夾，就會用 SFTP，整個動作就是這樣。第一次設定大約需要十分鐘，之後每次大量上傳都只要：開啟 App、連線、拖曳，然後放心離開。

這份教學使用 Cyberduck，因為它免費，而且 Mac 與 Windows 都能用。不過任何 SFTP 用戶端都可以（FileZilla、WinSCP、Transmit，甚至是手機 App），各處的步驟幾乎一樣。

你需要準備的東西

1. 一個 SFTP 用戶端。 我們使用 Cyberduck（Mac 與 Windows 皆可免費使用）。

2. 你相簿的 SFTP 登入資訊。 每個相簿都有自己的一組，位置如下：

   開啟你的相簿 → 按下上傳 → 選擇 SFTP 上傳。你會看到四個值：伺服器、連接埠、使用者名稱和密碼，每個都有複製按鈕。

   

注意： SFTP 和一般的 FTP 不一樣。它們是使用不同連接埠的不同通訊協定。我們提到的每個用戶端都支援 SFTP，只要在用戶端詢問時，確認你選的是 SFTP（SSH File Transfer Protocol） 即可。

步驟 1：安裝 Cyberduck

從官方網站下載 Cyberduck，並像安裝其他 App 一樣安裝。請選擇 Mac 或 Windows 版本，兩者都是免費的。

步驟 2：連線到你的相簿

開啟 Cyberduck，按一下左上角的開啟連線（Open Connection）。

這時會開啟連線對話框。在最上方的下拉選單中選擇 SFTP（SSH File Transfer Protocol），這是最重要的一步。接著把 ZebraSnap SFTP 分頁中的每個值複製到對應的欄位：

請保持勾選加入鑰匙圈，這樣 Cyberduck 下次就會記住它，然後按下連線。

第一次連線時，Cyberduck 會顯示「未知的指紋」視窗，這對任何新伺服器來說都很正常。請勾選一律，然後按下允許。

連線成功後，Cyberduck 會顯示這個相簿（目前是空的）的遠端資料夾。

步驟 3：上傳你的照片

Cyberduck 只會顯示一個窗格：ZebraSnap 伺服器，也就是你的相簿。請停留在根目錄，檔案正是要放在這裡。

在 Finder（Mac）或檔案總管（Windows）中開啟存放照片的資料夾，選取照片（Cmd+A / Ctrl+A 可全選），再拖曳到 Cyberduck 視窗中，這樣就完成上傳了。

這時會開啟傳輸視窗，顯示佇列：有多少檔案在等待、傳輸中與已完成。第一次可能會再次詢問指紋，請按下允許。你可以繼續使用電腦，Cyberduck 會自己處理完整個佇列。

佇列清空後，相簿資料夾就會列出你傳送的所有檔案。

上傳進行時的幾個小提醒：

• 保留原始檔名。 如果相簿中已有同名的照片，ZebraSnap 不會再次上傳，所以你不會不小心產生重複的照片，重新執行上傳時也只會傳送缺少的部分。
• 連線中斷了嗎？ 重新連線（再次按開啟連線，或從書籤中選擇），然後重新拖曳資料夾。已經送達的檔案會被略過，不會重複上傳，所以不會有重複的檔案，只有缺少的檔案會上傳。Cyberduck 也可以從傳輸視窗重試失敗的傳輸：選取失敗的項目 → 重新載入。
• 你也可以透過 SFTP 上傳壓縮檔（ZIP、7Z、RAR 等），我們會幫你解壓縮，和網頁版一樣。請注意，壓縮檔內的照片會取代相簿中同名的照片：略過重複檔名的保護只適用於單獨的檔案。

步驟 4：沒有步驟 4

完成了。檔案一送達，ZebraSnap 就會自動處理，包含預覽圖、浮水印、人臉與號碼布辨識，並在幾分鐘內出現在你的相簿中。你不需要回到網站「確認」任何事，佇列清空後隨時都能關閉 Cyberduck。

疑難排解

「驗證失敗」/ 密碼錯誤。 請使用複製按鈕貼上登入資訊，不要手動輸入。並確認你使用的是正確相簿的登入資訊，因為每個相簿都有自己的一組。

「連線被拒絕」或畫面卡住。 請再次確認連接埠欄位與 ZebraSnap 中顯示的連接埠一致，並確認你選的是 SFTP 而不是 FTP。在某些辦公室或飯店網路上，SFTP 連接埠會被封鎖，請換一個網路或使用手機熱點來確認。

照片已上傳但沒有出現。 請給它幾分鐘，大量照片需要較長的處理時間。照片會自動出現在相簿中，不需要再按任何東西。

想用其他 App 嗎？ 以下這些都能用同一組登入資訊順利運作：

• 電腦版： Cyberduck（免費，Mac/Windows）、FileZilla（免費，所有平台）、WinSCP（Windows）
• 手機版： FE File Explorer（iOS）、Total Commander（Android）、Termius（iOS/Android）

所有上傳方式

SFTP 是五種上傳方式的其中一種。請參閱如何上傳照片：所有方式完整說明。如果 SFTP 不適合你，桌面版 App 能提供大部分的穩定性，而且完全不需要設定。